English and Persian delivery
Localized content, navigation, metadata, and RTL composition support both primary audiences without duplicating the site.
Back to projects
Case study
Kontorline
A bilingual corporate platform for global commodity trading, market expertise, service positioning, and qualified enquiries.
- Status
- Completed
- Field
- Global trade website
- Year
- 2024
- Client
- Kontorline
Kontorline is a professional bilingual website for a global commodity trading company. The experience supports English and Persian with RTL layout, presents market and service expertise in a restrained corporate system, and gives prospective partners a focused route to enquiry. The design avoids speculative trading imagery and focuses on the company, its market categories, global operating context, and the information a prospective counterparty needs before making contact.
Capabilities
Market and service structure
Commodity categories, operating expertise, and service context are organized for quick counterparty review.
Trust-focused presentation
High-contrast typography and restrained imagery give the company a credible public presence without exaggerated market claims.
Qualified enquiry flow
Contact routes capture area of interest and direct prospective partners toward a relevant conversation.
Responsive corporate system
The same content hierarchy remains legible across wide desktop views and smaller business devices.
Search foundation
Localized metadata and clear service language make the corporate offer indexable in both languages.
Product views
The operating challenge
A global offer without a coherent digital presence
The company needed to explain its commodity and service expertise to English and Persian audiences with the level of clarity expected by international counterparties.
- Two language directions
- Broad service categories
- No focused path from credibility to enquiry
Solution
A bilingual corporate front door
A structured, high-contrast system connects market expertise, company context, and qualified contact.
- Create shared English and Persian content structures
- Design native RTL behavior
- Connect service context to focused enquiry paths
Technology and delivery
- Next.js
- React
- TypeScript
- Tailwind CSS
- Internationalization
Where it works
- Commodity trading
- Corporate communications
- International lead capture