متن فارسی و انگلیسی
به ترتیب خواندن، با نیم‌فاصله‌ها، تاریخ‌های شمسی و رقم‌ها همان‌طور که روی صفحه چاپ شده‌اند.
تبدیل عکس و PDF به متن فارسی، با جدول و نمودار
یک صفحه بدهید و متنش را به همان ترتیبی که خوانده میشود پس بگیرید. جدول در خروجی هم جدول است، عددهای نمودار به جدول تبدیل و دوباره رسم می‌شوند و روندنما گام‌به‌گام با فلش‌هایش نوشته میشود.
- رایگان، تا ۶ صفحه در روز
- عکس، اسکن یا PDF
- فایل نگه داشته نمی‌شود
نمودار به جدول عدد تبدیل و دوباره رسم میشود؛ عددی که روی نمودار چاپ نشده با ≈ می‌آید.
متن خوانده‌شده
[نمونه]
شرکت نمونهٔ آریا پخش — واحد برنامه‌ریزی و تحلیل فروش
گزارش عملکرد فروش نیمهٔ نخست ۱۴۰۴
شمارهٔ گزارش: ۱۴۰۴/ف/۰۷ — تاریخ تهیه: ۱۵ مهر ۱۴۰۴
۱- خلاصهٔ عملکرد
در شش ماه نخست سال ۱۴۰۴ تعداد سفارش‌های ثبت‌شده به ۵۸٬۴۲۰ سفارش رسید که نسبت به دورهٔ مشابه سال قبل ۱۸ درصد رشد نشان می‌دهد. بیشترین رشد در ماه‌های خرداد و تیر و همزمان با آغاز طرح فروش اقساطی رخ داد. افت مرداد عمدتاً ناشی از تعطیلی‌های رسمی و کاهش ساعت کار مراکز توزیع بوده است.
نمودار ۱- تعداد سفارش‌های ماهانه (هزار سفارش)
| ماه | ۱۴۰۴ (هزار سفارش) | ۱۴۰۳ (هزار سفارش) |
|---|---|---|
| فروردین | ۸٫۱ | ≈۶٫۸ |
| اردیبهشت | ۸٫۹ | ≈۷٫۵ |
| خرداد | ۱۱٫۲ | ≈۸٫۱ |
| تیر | ۱۱٫۹ | ≈۸٫۸ |
| مرداد | ۸٫۷ | ≈۸٫۴ |
| شهریور | ۹٫۶ | ≈۹٫۶ |
- محور افقی
- ماه
- محور عمودی
- هزار سفارش
- منبع
- سامانهٔ ثبت سفارش شرکت؛ ارقام ۱۴۰۴ قطعی و ارقام ۱۴۰۳ از گزارش سالانه.
خلاصهٔ نمودار: بیشترین تعداد سفارش ماهانهٔ ۱۴۰۴ در تیر با ۱۱٫۹ هزار و کمترین در فروردین با ۸٫۱ هزار بوده است.
۲- سفارش‌ها به تفکیک منطقه
| منطقه | تعداد سفارش | سهم از کل (درصد) | تغییر نسبت به ۱۴۰۳ |
|---|---|---|---|
| تهران و البرز | ۲۴٬۱۸۰ | ۴۱٫۴ | +۲۲٪ |
| شمال‌غرب | ۹٬۷۶۰ | ۱۶٫۷ | +۱۴٪ |
| شرق | ۸٬۹۳۰ | ۱۵٫۳ | +۹٪ |
| جنوب | ۸٬۲۵۰ | ۱۴٫۱ | +۲۵٪ |
| غرب | ۷٬۳۰۰ | ۱۲٫۵ | -۳٪ |
| جمع | ۵۸٬۴۲۰ | ۱۰۰ | +۱۸٪ |
گزارش داخلی — فقط برای استفادهٔ مدیران
صفحهٔ ۳
صفحه‌ای ساختگی که برای همین نمونه ساخته‌ایم؛ متن کنارش بدون هیچ ویرایشی همان است که خواننده نوشت.
هر جعبه یک گام میشود با فلش‌هایش، شاخه‌های بله و خیر و بازگشت، و مرحله‌ها بهصورت سرفصل.
متن خوانده‌شده
[نمونه]
پیوست ۲- فرایند تأیید درخواست خرید
نمودار زیر گردش یک درخواست خرید را از ثبت در سامانه تا ثبت رسید انبار نشان می‌دهد. هر درخواست پیش از استعلام قیمت باید از نظر موجودی انبار و سقف اختیار مدیر واحد بررسی شود.
پیوست ۲- فرایند تأیید درخواست خرید
نوع شکل: روندنما
مرحلهٔ اول: درخواست
- گام ۱: ثبت درخواست خرید در سامانه توسط واحد متقاضی — بعدی: گام ۲
- گام ۲: بررسی موجودی کالا در انبار — بعدی: گام ۳
مرحلهٔ دوم: بررسی و تأیید
- گام ۳: کالا در انبار موجود است؟ — بله: گام ۴؛ خیر: گام ۵
- گام ۴: تحویل کالا از انبار به واحد متقاضی
- گام ۵: تأیید درخواست توسط مدیر واحد — بعدی: گام ۶
- گام ۶: مبلغ خرید بیش از سقف اختیار مدیر واحد است؟ — بله: گام ۷؛ خیر: گام ۸
- گام ۷: تأیید مدیرعامل — بعدی: گام ۸
مرحلهٔ سوم: خرید و تحویل
- گام ۸: استعلام قیمت از دست‌کم سه تأمین‌کننده — بعدی: گام ۹
- گام ۹: انتخاب تأمین‌کننده و صدور سفارش خرید — بعدی: گام ۱۰
- گام ۱۰: دریافت کالا و کنترل کیفیت — بعدی: گام ۱۱
- گام ۱۱: کالا مطابق مشخصات است؟ — بله: گام ۱۲؛ خیر: بازگشت به: گام ۹
- گام ۱۲: ثبت رسید انبار و ارسال اسناد به حسابداری
خلاصهٔ شکل: روندنما در سه مرحله (درخواست، بررسی و تأیید، خرید و تحویل) با ۱۲ گام از ثبت درخواست خرید در سامانه شروع میشود و به ثبت رسید انبار و ارسال اسناد به حسابداری می‌رسد؛ در صورت موجود بودن کالا تحویل از انبار انجام میشود، در صورت بیش بودن مبلغ از سقف تأیید مدیرعامل لازم است، و اگر کالا مطابق مشخصات نباشد به گام انتخاب تأمین‌کننده بازمی‌گردد.
دستورالعمل خرید — ویرایش ۳
صفحهٔ ۱۲
صفحه‌ای ساختگی که برای همین نمونه ساخته‌ایم؛ متن کنارش بدون هیچ ویرایشی همان است که خواننده نوشت.
مشخصات طرفین، جدول ردیف‌ها با همهٔ ستون‌ها، جمع‌ها و مالیات، و جای مهر و امضا.
متن خوانده‌شده
[نمونه]
- شمارهٔ سریال
- ۰۰۴۷۱۲
- تاریخ
- ۱۹ مهر ۱۴۰۴
- شمارهٔ سفارش
- ۸۸۳۰۵
صورتحساب فروش کالا و خدمات
مشخصات فروشنده
- نام
- شرکت نمونهٔ آریا پخش (سهامی خاص)
- نشانی
- تهران، خیابان نمونه، پلاک ۱۲، طبقهٔ دوم
- کد پستی
- ۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱
- تلفن
- ۰۲۱-۱۲۳۴۵۶۷۸
- شناسهٔ ملی
- ۱۰۱۰۰۰۰۰۰۰۱
- کد اقتصادی
- ۴۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱
- شمارهٔ ثبت
- ۱۲۳۴۵
مشخصات خریدار
- نام
- فروشگاه زنجیره‌ای نمونهٔ پارس
- نشانی
- اصفهان، بلوار نمونه، نبش کوچهٔ ۴
- کد پستی
- ۸۱۱۱۱۱۱۱۱۱
- تلفن
- ۰۳۱-۱۲۳۴۵۶۷۸
- شناسهٔ ملی
- ۱۰۱۰۰۰۰۰۰۰۲
- کد اقتصادی
- ۴۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۲
| ردیف | شرح کالا یا خدمت | تعداد | واحد | مبلغ واحد (ریال) | مبلغ کل (ریال) | تخفیف (ریال) | مبلغ پس از تخفیف (ریال) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ۱ | روغن آفتابگردان ۱/۵ لیتری | ۴۸۰ | بطری | ۱٬۸۵۰٬۰۰۰ | ۸۸۸٬۰۰۰٬۰۰۰ | ۲۶٬۶۴۰٬۰۰۰ | ۸۶۱٬۳۶۰٬۰۰۰ |
| ۲ | برنج ایرانی ممتاز ۱۰ کیلویی | ۱۲۰ | کیسه | ۹٬۲۰۰٬۰۰۰ | ۱٬۱۰۴٬۰۰۰٬۰۰۰ | ۰ | ۱٬۱۰۴٬۰۰۰٬۰۰۰ |
| ۳ | رب گوجه‌فرنگی ۸۰۰ گرمی | ۹۶۰ | قوطی | ۴۳۰٬۰۰۰ | ۴۱۲٬۸۰۰٬۰۰۰ | ۱۲٬۳۸۴٬۰۰۰ | ۴۰۰٬۴۱۶٬۰۰۰ |
| ۴ | هزینهٔ حمل تا انبار خریدار | ۱ | سرویس | ۳۵٬۰۰۰٬۰۰۰ | ۳۵٬۰۰۰٬۰۰۰ | ۰ | ۳۵٬۰۰۰٬۰۰۰ |
| جمع | ۲٬۴۳۹٬۸۰۰٬۰۰۰ | ۳۹٬۰۲۴٬۰۰۰ | ۲٬۴۰۰٬۷۷۶٬۰۰۰ | ||||
| مالیات و عوارض ارزش افزوده (۱۰ درصد) | ۲۴۰٬۰۷۷٬۶۰۰ | ||||||
| جمع کل قابل پرداخت | ۲٬۶۴۰٬۸۵۳٬۶۰۰ | ||||||
- شرایط و نحوهٔ فروش
- نقدی ☐ غیرنقدی ☑ — تسویه طی دو چک سی و شصت روزه.
- توضیحات
- کالا در تاریخ ۲۰ مهر ۱۴۰۴ تحویل انبار خریدار شده است.
مهر و امضای فروشنده [مهر: نمونه آریا پخش] [امضا]
مهر و امضای خریدار
صفحه‌ای ساختگی که برای همین نمونه ساخته‌ایم؛ متن کنارش بدون هیچ ویرایشی همان است که خواننده نوشت.
ماده‌ها بهصورت سرفصل، جدول اقساط، و امضاها و مهر در جای خود.
متن خوانده‌شده
- شماره
- ۱۴۰۴/ق/۲۱۸
- تاریخ
- ۲ آبان ۱۴۰۴
قرارداد ارائه خدمات پشتیبانی نرم‌افزار
ماده ۱- طرفین قرارداد
این قرارداد میان شرکت نمونه آریا پخش به نمایندگی آقای علی نمونه (مدیرعامل) که از این پس «کارفرما» نامیده میشود، و شرکت نمونه داده‌پرداز سپهر به نمایندگی خانم مریم نمونه (مدیرعامل) که از این پس «مجری» نامیده میشود، با شرایط زیر منعقد میشود.
ماده ۲- موضوع قرارداد
ارائه خدمات پشتیبانی، نگهداری و رفع اشکال سامانه فروش و توزیع کارفرما، شامل پاسخ‌گویی تلفنی و حضوری، نصب نسخه‌های اصلاحی و پشتیبان‌گیری هفتگی از پایگاه داده.
ماده ۳- مدت قرارداد
مدت قرارداد دوازده ماه شمسی از تاریخ ۱ آذر ۱۴۰۴ تا پایان آبان ۱۴۰۵ است و در صورت توافق کتبی طرفین، حداکثر یک بار برای مدت مشابه قابل تمدید است.
ماده ۴- مبلغ قرارداد و نحوه پرداخت
مبلغ کل قرارداد ۲٬۴۰۰٬۰۰۰٬۰۰۰ ریال است که در چهار قسط مساوی و پس از تأیید گزارش عملکرد هر فصل توسط کارفرما پرداخت میشود:
| قسط | موعد پرداخت | مبلغ (ریال) |
|---|---|---|
| اول | پایان بهمن ۱۴۰۴ | ۶۰۰٬۰۰۰٬۰۰۰ |
| دوم | پایان اردیبهشت ۱۴۰۵ | ۶۰۰٬۰۰۰٬۰۰۰ |
| سوم | پایان مرداد ۱۴۰۵ | ۶۰۰٬۰۰۰٬۰۰۰ |
| چهارم | پایان آبان ۱۴۰۵ | ۶۰۰٬۰۰۰٬۰۰۰ |
ده درصد از هر قسط به عنوان حسن انجام کار نزد کارفرما می‌ماند و یک ماه پس از پایان قرارداد آزاد میشود.
ماده ۵- تعهدات مجری
مجری متعهد است به درخواست‌های اضطراری حداکثر ظرف چهار ساعت کاری و به سایر درخواست‌ها حداکثر ظرف دو روز کاری پاسخ دهد و اطلاعات کارفرما را محرمانه نگه دارد.
ماده ۶- جریمه تأخیر
در صورت تأخیر مجری در پاسخ به درخواست اضطراری، به ازای هر روز تأخیر معادل نیم درصد مبلغ قسط همان فصل از مطالبات مجری کسر میشود. سقف جریمه ده درصد مبلغ کل قرارداد است.
ماده ۷- فسخ قرارداد
هر یک از طرفین می‌تواند با اطلاع کتبی سی روز پیش از تاریخ فسخ، قرارداد را فسخ کند. تسویه حساب بر اساس خدمات انجام‌شده تا تاریخ فسخ خواهد بود.
مجری [امضا]
کارفرما [امضا] [مهر: نمونه آریا پخش]
[نمونه]
صفحه ۱ از ۱ این قرارداد در دو نسخه با اعتبار یکسان تنظیم شده است.
صفحه‌ای ساختگی که برای همین نمونه ساخته‌ایم؛ متن کنارش بدون هیچ ویرایشی همان است که خواننده نوشت.
چه چیزهایی را میخواند
جدول
هر ردیف و هر خانه، حتی خانه‌های خالی. جدول در خروجی هم جدول می‌ماند و ستون‌ها در هم نمی‌روند.
نمودار
نوع نمودار و عدد هر ستون یا برش. عددی که روی نمودار چاپ نشده از روی محور خوانده و با ≈ علامت زده میشود.
روندنما و شکل
گام‌ها با فلش‌هایشان، شاخه‌های بله و خیر، بازگشت‌ها و مرحله‌ها. نمودار سازمانی بهصورت فهرست تودرتو نوشته میشود.
مهر، امضا و آرم
جای هر کدام در متن با [مهر] و [امضا] مشخص میشود.
واژهٔ ناخوانا
حدس زده نمی‌شود و بهصورت [ناخوانا] می‌آید تا بدانید کجا را با اصل سند مقایسه کنید.
فرق این ابزار با OCR معمولی
OCR معمولی حروف را از تصویر بیرون می‌کشد. این ابزار صفحه را مثل یک خواننده می‌بیند: می‌فهمد کجا جدول است، کجا نمودار و کدام فلش به کدام جعبه میرود.
کجا ممکن است اشتباه کند
عددی که از روی محور نمودار خوانده میشود تقریبی است و برای همین ≈ می‌گیرد. دستخط و اسکن کم‌کیفیت بیش از متن چاپی خطا دارند. برای سند مهم، متن را کنار خود صفحه بازبینی کنید؛ صفحه برای همین کنار متن نمایش داده میشود.
| OCR معمولی | خواندن با مدل |
|---|---|
| متن را خط‌به‌خط برمی‌گرداند و ستون‌های جدول در هم می‌روند. | جدول را با همهٔ ردیف‌ها و ستون‌ها بهصورت جدول مینویسد. |
| در بسیاری از PDFهای فارسی، لایهٔ متنی حروف را برعکس یا جداجدا نگه داشته است. | صفحه را از روی تصویرش میخواند، نه از لایهٔ متنی فایل. |
| نمودار و شکل را نادیده می‌گیرد یا فقط برچسب‌ها را برمی‌دارد. | عددهای نمودار و ساختار روندنما را مینویسد. |
| واژهای که درست نمی‌بیند با حروف اشتباه جایگزین می‌کند. | واژهٔ ناخوانا و فلش نامطمئن را علامت می‌زند. |
همین خواندن، برای همهٔ اسناد سازمان
این صفحه هر بار یک صفحه را میخواند. در ژرف‌بان، همین خواننده سند را صفحه‌به‌صفحه میخواند و می‌توانید از کل سند سؤال بپرسید؛ پاسخ با شمارهٔ صفحه و جملهٔ عینی سند می‌آید.
- خواندن سند کامل، صفحه‌به‌صفحه، در پس‌زمینه
- پرسش از سند با ارجاع به صفحه و نقل عین جمله
- نصب روی سرور خود سازمان، تا اسناد بیرون نروند
پرسش‌های متداول دربارهٔ OCR فارسی
آیا این ابزار رایگان است؟
بله. هر نشانی اینترنتی تا ۶ صفحه در روز و ۳ صفحه در ساعت را رایگان میخواند و هر بار یک صفحه خوانده میشود. برای خواندن اسناد کامل یا حجم بالا با ما تماس بگیرید.
دستخط فارسی را هم میخواند؟
دستخط خوانا را معمولاً میخواند، اما خطایش از متن چاپی بیشتر است. واژهای را که نتواند بخواند حدس نمیزند و بهصورت [ناخوانا] مینویسد.
فایل PDF چندصفحه‌ای را چطور بخوانم؟
فایل PDF را انتخاب کنید و صفحهٔ مورد نظر را برگزینید. صفحه در مرورگر شما به تصویر تبدیل میشود و فقط همان یک صفحه برای خواندن فرستاده میشود.
فایل من کجا میرود و نگه داشته میشود؟
صفحه در مرورگر شما کوچک میشود و فقط برای همین خواندن به سرویس هوش مصنوعیای بیرون از ایران فرستاده میشود. ما فایل را ذخیره نمیکنیم و طبق شرایط تجاری آن سرویس، دادههای فرستادهشده برای آموزش مدل به کار نمیرود. سند محرمانه را اینجا نفرستید؛ برای آن، خواننده را روی سرور سازمان نصب میکنیم.
دقت این OCR چقدر است؟
عدد ثابتی ندارد و به کیفیت تصویر، فونت یا دستخط و چیدمان صفحه بستگی دارد. برای همین متن کنار خود صفحه نمایش داده میشود و هر عدد تقریبی با ≈ و هر واژهٔ ناخوانا با [ناخوانا] علامت میخورد.
برای حجم بالا یا اتصال به سامانهٔ خودمان چه کنیم؟
همین خواندن را میتوان روی اسناد شما اجرا کرد و خروجی را به سامانهٔ حسابداری، بایگانی یا صف کار رساند. در جلسهٔ کشف نیاز، نوع سند، حجم و محل نصب را مشخص میکنیم.