روایت دوزبانه شرکت
نسخههای فارسی و انگلیسی ظاهر یکسانی دارند، اما قلم، جهت نوشتن و ترتیب خواندن در هر کدام برای همان زبان تنظیم شده است.
وبسایت دوزبانهای که سابقه طولانی اولبریش در ساختوساز را روشن، معتبر و با زبانی معمارانه معرفی میکند.

در سایت دوزبانه و مینیمال اولبریش، بازدیدکننده با شرکت، سابقهاش در ساختوساز و آرشیو پروژههایش آشنا میشود. مقیاس و حس معمارانه صفحهآرایی، تایپوگرافی دقیق و روایتی که از خود پروژهها شروع میشود، مرور این مجموعه بزرگ را آسان کردهاند، بیآنکه سایت شبیه قالبهای کلیشهای شرکتی شود. آرشیو از پروژههای مسکونی و بیمارستان تا راه، پل، فضای آموزشی، تأسیسات، ساختمان تجاری و زیرساخت دریایی را در بر میگیرد. سایت این تنوع را با نام و مشخصات یکدست برای هر پروژه، توضیح به هر دو زبان و عکسهای خود پروژهها به سابقهای تبدیل کرده که میشود در آن جستوجو کرد.
نسخههای فارسی و انگلیسی ظاهر یکسانی دارند، اما قلم، جهت نوشتن و ترتیب خواندن در هر کدام برای همان زبان تنظیم شده است.
آرشیو بر اساس نام پروژه، محل، حوزه و زمینه اجرا مرتب شده است.
عکس پروژهها، نماهای هوایی، ساختمانهای تمامشده و سوابق کارگاه، داستان نمونهکارها را تعریف میکنند.
ساخت، طراحی، بازسازی، نگهداری، مشاوره و مدیریت هرکدام در متنی کوتاه و سرراست معرفی شدهاند.
تصویرهای بزرگ در موبایل هم خوانا میمانند و توضیح، منو و اطلاعات پروژه از دست نمیرود.
فراداده به هر دو زبان، نشانی مرجع برای هر صفحه و محتوای ساختاریافته کمک میکنند آرشیو پروژهها در نتایج جستوجو جایگاهی ماندگار پیدا کند.
در پرتال و وبسایت اولبریش با همین یک چهره حاضر است. در پرتال، کاربران را در کارهای روزانه همراهی میکند. در وبسایت، خدمات و پروژههای منتشرشده را توضیح میدهد و در نوشتن شرح نیاز پروژه کمک میکند. راهنمای عمومی به حسابها و عملیات پرتال دسترسی ندارد.
سر آبی، کلاه ایمنی زرد، چشمهای مایل و نقشهٔ کارگاه. اولین عضو خانواده و الگوی بقیه است؛ هویتش در همهجای اولبریش یکی است و نقشش به محیط بستگی دارد.
آشنایی با خانواده دستیارها




سالها پروژه میان عکسها، نامگذاریها، زبانها و گونههای مختلف پراکنده بود و ارزیابی سابقه شرکت را دشوار میکرد.
آرشیو بر اساس پروژه مرتب شده و طراحی آرام سایت، عکسها و اطلاعات اجرا را در مرکز توجه نگه میدارد.